Traduire français arabe غير قتالي

Résultats connexes

• combatif (adj.)
  قتالي {combative}
  plus ...
• el combattant (n.) , m
  قتالي {combattante}
  plus ...
• dissonance (n.) , {sons}
  كَوْنُهَا غَيْر مُتَنَاغِمَة الْمَخَارِج أَوْ غَيْر مُتَجَانِسَة
  plus ...
• sédentaire (adj.)
  غَيْر مُتَرَحِّل ـ غَيْر مُهَاجِر
  plus ...
• modifier (v.)
  غير
  plus ...
• aiguiller (v.)
  غير
  plus ...
• permuter (v.) , {Élect.}
  غَيَّرَ بِـ {كهرباء}
  plus ...
• forcément (adv.)
  من غير بد
  plus ...
• moduler (v.)
  غير
  plus ...
• sans (prep.)
  من غير
  plus ...
• altérer (v.)
  غير
  plus ...
• hétéro- {affixe; Affixation}
  غَيْر
  plus ...
• autrui
  الغَيْر
  plus ...
• ir- (n.)
  غَيْر
  plus ...
• pourtant (adv.)
  غَيْرَ أَنَّ
  plus ...
• toutefois (adv.) , {Lang.}
  غَيْرَ أَنَّ {لغة}
  plus ...
• convertir (v.)
  غَيَّرَ
  plus ...
• contre-pied (n.)
  غَيْر
  plus ...
• définitivement (adv.)
  من غير بد
  plus ...
• nécessairement (adv.)
  من غير بد
  plus ...
• commuter (v.) , {Lang.}
  غَيَّرَ بِـ {لغة}
  plus ...
• commuer (v.)
  غير
  plus ...
• charité (n.) , {Relig.}
  حُبُّ الغَيْر {دين}
  plus ...
• chambouler (v.)
  غَيَّرَ
  plus ...
• chambarder (v.)
  غَيَّرَ
  plus ...
• cependant {Lang.}
  غَيْرَ أَنَّ {لغة}
  plus ...
• décaler (v.)
  غير
  plus ...
• remanier (v.)
  غَيَّرَ
  plus ...
• antonyme (n.) , {Lang.}
  غَيْر {لغة}
  plus ...
• substituer (v.)
  غَيَّرَ بِـ
  plus ...

les exemples

• On va voler 20 millions sans embûches?
  ونسرق الـ20 مليون دولار من غير قتال؟
• iv) Coordonner le soutien logistique non militaire aux mouvements;
  '4` تنسيق الدعم اللوجستي المقدم للحركات لأغراض غير قتالية؛
• Selon le dicton chinois, les grandes batailles se remportent sans combattre. Désolé.
  لديك قول صيني مأثور "كل الحروب العظيمة من غير قتال"
• On est peut-être mal placés pour se battre.
  قد نكون غير مجهزين للقتال
• Ils ne sont pas officiellement recrutés, ne reçoivent pas de numéro matricule et sont utilisés pour des fonctions de non-combattants.
  ولا يتم تجنيد هؤلاء رسميا ولا يحصلون على أرقام هوية ويتم استخدامهم في مهام غير قتالية.
• Et aucune des deux ne fait autre chose que se dispuster. C'est pour ça que je dors sur le toit.
  والإثنتان لا يفعلان شيئا غير القتال . وهذا هو سبب نومي على السطح
• "Ils ne sont donc pas aptes à combattre." Etude de l'école de guerre des Etats Unis. 1925.
  لذلك هم غير ملائمون للقتال ّ دفعة عام 1925_كلية الحربية الآمريكية
• Les forces de sécurité en ont tué certains, qu'elles soupçonnaient d'être à la solde de PCN-M, y compris des enfants non armés qui ne participaient pas aux combats.
  وقتلت قوات الأمن أطفالا اشتُبه في انتمائهم إلى الحزب، ومنهم أطفال غير مسلحين اتهموا بتقديم خدمات غير قتالية.
• En vertu de l'Accord de paix au Darfour, l'opération serait appelée à coordonner un appui logistique autre que militaire aux mouvements.
  وسيكون مطلوبا من العملية أيضا، بموجب اتفاق سلام دارفور، تنسيق الدعم اللوجستي غير القتالي المقدم إلى الحركات.
• Tu parles de combats illégaux au noir ?
  إذا أنت تتكلم عن قتال غير قانوني؟